무한도전 특집 "토토가" 열풍이 대단합니다. 가수들의 열창도 그렇거니와, 옛 노래의 위력에 모두들 추억에 잠기는 것 같습니다. 그 때 그 노래가 아름답고, 마음을 흔들듯이, 요즘 아이돌 노래도 20년 후에는 이와 같은 열광을 불러 일으킬 수 있을까요?
이 질문에 대한 한국 네티즌 반응을 해외 한류팬들은 어떻게 보고 있을까요?
이 질문에 대한 한국 네티즌 반응을 해외 한류팬들은 어떻게 보고 있을까요?
아이돌의 노래들이 20년 후에도 토토가와 같은 열광적인 반응을 얻을 수 있을까?
<*아래는 한국 네티즌 반응을 영어로 번역하여 제공한 것을 다시 번역한 것입니다.>
Article: 'Totoga' will our hearts flutter when we listen to our current songs 20 years from now?Source: OSEN via Naver
1. 몇 곡을 제외하고는 아니올시다. 가사만 봐도 이게 뭔가하고 어리둥절해 할 걸.
2. ‘으르릉’은 그 때도 히트칠 걸. 오빠팬들은, 20년후에도 감동을 주고 마음을 따뜻하게 해 주는 가사에 여전히 매료될 겁니다.
3. 지금 인기있는 노래들이 시간이 흐른 뒤에도 여전히 우리의 마음을 두근거리게 할 것이라는 생각은 좀 아닌 듯....이런 노래들은 순간적으로 인기를 얻었다고 쉽게 잊혀집니다.
4. 그렇진 않을 겁니다. 요즘 노래는 다 그게 그것처럼 들립니다.
5. 일주일 전에 1위였든 곡을 기억하는 사람도 별로 없을 건데...
6. 20년후에도 여전히 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉, 으르릉, 으르릉’ 하고 노래하면서 다닌다면, 그 날은 분명히 돼지가 하늘을 나는 그런 날일거야.
7. 요즘 노래하는 가수들은 기본적인 재능이 있는 지 의심스러워. 토토가에 나오는 가수들은 모두 대단한 재능을 가지고 있는데 말이야.
8. 아름다운 가사가 그리워. 영어와 한국어를 뒤섞어서 되풀이하는 것은 싫다. 싫어.
9. 20년 후에도 여전히 90년대의 노래를 그리워할 겁니다.
Article: The powerful memories of the 90s... will 'Totoga' be possible in 20 years?Source: Oh My News via Naver
1. 20년후에는 볼 수 조차 없을 걸...
2. 20년후에 엑소, 소녀시대, 비스트, 핑클이 나오는 토토가를 상상해 봐, 어떨까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. 90년데에는 정말 대단한 가수들이 많았어.
4. 90년대 가수들의 아우라를 뒤따라 갈 수 있는 아이돌이 있기나 한가?
5. 농담이겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. 요즘 노래들... 내 다리를 봐요, 내 몸을 봐요, 나랑 오늘 밤 같이 가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가사들이 그게 그거...
7. 소찬휘, 아이유의 3단고음을 장난처럼 해버리던데...
8. 짧은 스커트에 엉덩이를 흔드는 무대가 향수를 불러 일으킬 것이라고 생각하는 것은 아니겠지?
9. 아마도 모두들 으르릉 거릴 걸....
10. 20년뒤에 샤이니가 나와서 링딩동 하면 정말 재미있겠당....
2. ‘으르릉’은 그 때도 히트칠 걸. 오빠팬들은, 20년후에도 감동을 주고 마음을 따뜻하게 해 주는 가사에 여전히 매료될 겁니다.
3. 지금 인기있는 노래들이 시간이 흐른 뒤에도 여전히 우리의 마음을 두근거리게 할 것이라는 생각은 좀 아닌 듯....이런 노래들은 순간적으로 인기를 얻었다고 쉽게 잊혀집니다.
4. 그렇진 않을 겁니다. 요즘 노래는 다 그게 그것처럼 들립니다.
5. 일주일 전에 1위였든 곡을 기억하는 사람도 별로 없을 건데...
6. 20년후에도 여전히 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉, 으르릉, 으르릉’ 하고 노래하면서 다닌다면, 그 날은 분명히 돼지가 하늘을 나는 그런 날일거야.
7. 요즘 노래하는 가수들은 기본적인 재능이 있는 지 의심스러워. 토토가에 나오는 가수들은 모두 대단한 재능을 가지고 있는데 말이야.
8. 아름다운 가사가 그리워. 영어와 한국어를 뒤섞어서 되풀이하는 것은 싫다. 싫어.
9. 20년 후에도 여전히 90년대의 노래를 그리워할 겁니다.
Article: The powerful memories of the 90s... will 'Totoga' be possible in 20 years?Source: Oh My News via Naver
1. 20년후에는 볼 수 조차 없을 걸...
2. 20년후에 엑소, 소녀시대, 비스트, 핑클이 나오는 토토가를 상상해 봐, 어떨까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. 90년데에는 정말 대단한 가수들이 많았어.
4. 90년대 가수들의 아우라를 뒤따라 갈 수 있는 아이돌이 있기나 한가?
5. 농담이겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. 요즘 노래들... 내 다리를 봐요, 내 몸을 봐요, 나랑 오늘 밤 같이 가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가사들이 그게 그거...
7. 소찬휘, 아이유의 3단고음을 장난처럼 해버리던데...
8. 짧은 스커트에 엉덩이를 흔드는 무대가 향수를 불러 일으킬 것이라고 생각하는 것은 아니겠지?
9. 아마도 모두들 으르릉 거릴 걸....
10. 20년뒤에 샤이니가 나와서 링딩동 하면 정말 재미있겠당....
<댓글>
Pandy4ever
그건 아닌 듯...솔직히 말해서 내가 좋아하는 아이돌도 있고,
그들의 음악을 즐겨 듣기는 하지만, 20년후에도 듣고 싶을 만한 그런 곡은 ...아닙니다.
그러나 냉정하게 생각해 보면, 사실 90년대의 곡들은 새롭고 신나는 KPOP의 시초로 기억되고 있다는 사실...
그건 아닌 듯...솔직히 말해서 내가 좋아하는 아이돌도 있고,
그들의 음악을 즐겨 듣기는 하지만, 20년후에도 듣고 싶을 만한 그런 곡은 ...아닙니다.
그러나 냉정하게 생각해 보면, 사실 90년대의 곡들은 새롭고 신나는 KPOP의 시초로 기억되고 있다는 사실...
maysies
나는 그럴거라고 생각합니다.
지금 널리 불리는 팝송들 중 몇 몇은 한 세대의 애창곡이 될 겁니다.
이런 노래를 듣게 되면 그 세대의 사람들은 순간적으로 지나간 날들의 추억에 잠기게 될 거고요.
그런 일은 없을 거라고 말하는 것은 이 세대들에게 추억을 모두 지워버리라는 말과 같습니다.
나는 그럴거라고 생각합니다.
지금 널리 불리는 팝송들 중 몇 몇은 한 세대의 애창곡이 될 겁니다.
이런 노래를 듣게 되면 그 세대의 사람들은 순간적으로 지나간 날들의 추억에 잠기게 될 거고요.
그런 일은 없을 거라고 말하는 것은 이 세대들에게 추억을 모두 지워버리라는 말과 같습니다.
ㄴ stopkoraboos2k15
하하하...‘패밀리 가이’라는 애니메이션에서 꼬마 ‘스튜이’가 나이가 들어서
“옛날 내가 어릴 때는 진짜 음악이 있었지, 케이티 페리, 저스틴 비버...말이야.” 하고 말하는 것을 상상하니 웃습네요. 추억은 때때로 사람의 눈을 멀게 하나 봅니다. 하하하하
하하하...‘패밀리 가이’라는 애니메이션에서 꼬마 ‘스튜이’가 나이가 들어서
“옛날 내가 어릴 때는 진짜 음악이 있었지, 케이티 페리, 저스틴 비버...말이야.” 하고 말하는 것을 상상하니 웃습네요. 추억은 때때로 사람의 눈을 멀게 하나 봅니다. 하하하하
ㄴ commedesfuckdown
maysies님...내 말이 그 말입니다.
텔미, 노바디, 지, 미스터, I don't care, fire, 거짓말, 하루하루, 쏘리쏘리,
아브라카다브라, 미로틱, 이런 대표 곡들은 심지어 지금도 나의 추억입니다.
maysies님...내 말이 그 말입니다.
텔미, 노바디, 지, 미스터, I don't care, fire, 거짓말, 하루하루, 쏘리쏘리,
아브라카다브라, 미로틱, 이런 대표 곡들은 심지어 지금도 나의 추억입니다.
ㄴ Bobthegiant
님이 말한 곡들...정말 좋아요. 그 시대의 진정한 대박 히트곡들이었죠.
님이 말한 곡들...정말 좋아요. 그 시대의 진정한 대박 히트곡들이었죠.
ㄴ One_Love_1TYM
훌륭한 곡들입니다. 에픽하이의 ‘love love love'는 아직까지 나를 사로잡는 마법의 힘을 지니고 있어요.
어떤 누구도 꿈꿀 수 없는 나만의 꿈길을 걷는 듯한 느낌이 나요.
훌륭한 곡들입니다. 에픽하이의 ‘love love love'는 아직까지 나를 사로잡는 마법의 힘을 지니고 있어요.
어떤 누구도 꿈꿀 수 없는 나만의 꿈길을 걷는 듯한 느낌이 나요.
swinter101
빅뱅, 2NE1 의 곡들 중에 20년 후에도 마음을 움직일 곡들이 많이 있습니다.
하루 하루,거짓말, Blue, 내가 제일 잘 나가, Lonely,...
빅뱅, 2NE1 의 곡들 중에 20년 후에도 마음을 움직일 곡들이 많이 있습니다.
하루 하루,거짓말, Blue, 내가 제일 잘 나가, Lonely,...
Moo
아름다운 가사가 그리워. 영어와 한국어를 뒤섞어서 되풀이하는 것은 싫다. 싫어.
______________________________
오...제발 SES의 I'm Your Girl 의 가사를 봐 보세요.
아름다운 가사가 그리워. 영어와 한국어를 뒤섞어서 되풀이하는 것은 싫다. 싫어.
______________________________
오...제발 SES의 I'm Your Girl 의 가사를 봐 보세요.
gasow
의미없는 가사, 어처구니 없는 가사들은 단지 요즘 세대만의 일은 아니지요.
의미없는 가사, 어처구니 없는 가사들은 단지 요즘 세대만의 일은 아니지요.
keysqt
20년후에도 여전히 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉, 으르릉, 으르릉’ 하고 노래하면서 다닌다면,
그 날은 분명히 돼지가 하늘을 나는 그런 날일거야.
___________________________________________
아마 내가 그런 사람일겁니다. 다니면서 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉 으르릉’하고 읊조리고 다니겠죠. 이건 내 어린 시절의 추억이 될테니까요.
20년후에도 여전히 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉, 으르릉, 으르릉’ 하고 노래하면서 다닌다면,
그 날은 분명히 돼지가 하늘을 나는 그런 날일거야.
___________________________________________
아마 내가 그런 사람일겁니다. 다니면서 ‘쏘리 쏘리, Gee Gee Gee Gee, 으르릉 으르릉’하고 읊조리고 다니겠죠. 이건 내 어린 시절의 추억이 될테니까요.
ohmy
그럴꺼라고 생각해요. 20년후에 음악이 어떻게 변할지 아는 사람은 아무도 없죠.
문학, 음악, 예술은 변하는 법입니다.
그럴꺼라고 생각해요. 20년후에 음악이 어떻게 변할지 아는 사람은 아무도 없죠.
문학, 음악, 예술은 변하는 법입니다.
Hi
지금 아이돌의 노래를 즐기는 사람들에게,
20년 후에 아이돌의 이런 노래들이 향수를 불러 일으킬 것임이 분명합니다.
이걸 부정하는 것은 바로 세대 차이때문이죠.
지금 아이돌의 노래를 즐기는 사람들에게,
20년 후에 아이돌의 이런 노래들이 향수를 불러 일으킬 것임이 분명합니다.
이걸 부정하는 것은 바로 세대 차이때문이죠.
Hielsj
요즈음 노래들은 다 비슷하게 들립니다.
하지만 2004~2009년에 나온 노래들은 솔직히 말해서 너무 대단합니다.
요즈음 노래들은 다 비슷하게 들립니다.
하지만 2004~2009년에 나온 노래들은 솔직히 말해서 너무 대단합니다.
KSW
아이유의 노래는 20년 후에는 전설로 남아 있길 기대합니다.
아마 그 때 아이유의 노래를 들으면 추억에 잠기겠죠.
아이유의 노래는 20년 후에는 전설로 남아 있길 기대합니다.
아마 그 때 아이유의 노래를 들으면 추억에 잠기겠죠.
ㄴ stan by me
아이유는 이제 21~2살 밖에 되지 않았는데,
그녀의 음악은 해가 갈수록 점점 많이 불려집니다.
얼마나 더 많은 전설적인 곡이 나올지 알 수가 없어요. 2015년 아이유의 해가 되기를 기대합니다.
아이유는 이제 21~2살 밖에 되지 않았는데,
그녀의 음악은 해가 갈수록 점점 많이 불려집니다.
얼마나 더 많은 전설적인 곡이 나올지 알 수가 없어요. 2015년 아이유의 해가 되기를 기대합니다.
ㄴ Guest
아이유는 20년 후에도 분명히 노래를 하고 있을 겁니다.
아이유는 20년 후에도 분명히 노래를 하고 있을 겁니다.
moistforshinhwa
아니...
아니...
Guest
건방지게 한 마디 하자면, 댓글을 보니 90년대때 아이들이었던 사람들이 말이 많구만요.
00년대 KPOP song 들은 아주 좋아요. 그런데 2010년데 노래는 ...글세 잘 모르겠네요. 우하하하...
건방지게 한 마디 하자면, 댓글을 보니 90년대때 아이들이었던 사람들이 말이 많구만요.
00년대 KPOP song 들은 아주 좋아요. 그런데 2010년데 노래는 ...글세 잘 모르겠네요. 우하하하...
rico_q
시간은 참 묘하네요. 쓰레기를 고전으로 만들다니요...
90년대 음악의 가사, 멜로디, 편곡들도 사실은 좀 아닙니다...팝송과 별 차이도 없고요.
하지만 가수들은 좋네요. 춤과 함께 노래를 하는 라이브 공연을 할 수 있다니 말이죠.
시간은 참 묘하네요. 쓰레기를 고전으로 만들다니요...
90년대 음악의 가사, 멜로디, 편곡들도 사실은 좀 아닙니다...팝송과 별 차이도 없고요.
하지만 가수들은 좋네요. 춤과 함께 노래를 하는 라이브 공연을 할 수 있다니 말이죠.
KingMan
원더걸즈의 “노바디”는 20년 후에도 사람들이 계속 듣게 될 잠재력이 있는 곡입니다.
원더걸즈의 “노바디”는 20년 후에도 사람들이 계속 듣게 될 잠재력이 있는 곡입니다.
ASlove23
"요즘 노래하는 가수들은 기본적인 재능이 있는 지 의심스러워."
_______________________________
옛날에도 재능이 없는 가수들이 많았지요.
그 때도 요즈음과 똑 같이 립싱크하는 가수들이 많았어요. 쥬얼리는 완전 아니었고,
서인영은 그나마 조금 나은 편...
"요즘 노래하는 가수들은 기본적인 재능이 있는 지 의심스러워."
_______________________________
옛날에도 재능이 없는 가수들이 많았지요.
그 때도 요즈음과 똑 같이 립싱크하는 가수들이 많았어요. 쥬얼리는 완전 아니었고,
서인영은 그나마 조금 나은 편...
Guest
새대차는 정말 존재합니다....
현 세대는 분명히 20년후에도 Soshi, TVXQ, BingBang, 2NE1, WG, SJ를 그리워할 겁니다.
새대차는 정말 존재합니다....
현 세대는 분명히 20년후에도 Soshi, TVXQ, BingBang, 2NE1, WG, SJ를 그리워할 겁니다.
Meying
노래를 잘 모르긴 하지만, 사람들은 여전히 TVXQ, 소녀시대, 빅뱅, 2NE1, Suju등을 기억할 겁니다.
노래를 잘 모르긴 하지만, 사람들은 여전히 TVXQ, 소녀시대, 빅뱅, 2NE1, Suju등을 기억할 겁니다.
yelymayta
나는 여전히 수퍼주니어를 사랑할 겁니다.
나는 여전히 수퍼주니어를 사랑할 겁니다.
Meying
난 단연코 지금 내가 좋아하는 노래들을 마음에 간직할 거예요.
그건 나에게 있어 최고의 기억들이 될테니까요.
난 단연코 지금 내가 좋아하는 노래들을 마음에 간직할 거예요.
그건 나에게 있어 최고의 기억들이 될테니까요.
Anna X
일주일 전에 1위였든 곡을 기억하는 사람도 별로 없을 건데...
-----------------------
천만에요. 난 기억해요. 에이핑크... 오랫동안 1위를 했어요. 우리가 좋아하니까요.
일주일 전에 1위였든 곡을 기억하는 사람도 별로 없을 건데...
-----------------------
천만에요. 난 기억해요. 에이핑크... 오랫동안 1위를 했어요. 우리가 좋아하니까요.
blackcrystalcindy
요즈음 노래들은 예전에 비해 마음을 울리지는 않는 것 같습니다. 가사도 형편없고요.
요즈음 노래들은 예전에 비해 마음을 울리지는 않는 것 같습니다. 가사도 형편없고요.
Duckie
그런 거예요. 추억은 그런 겁니다.
20년 전에 인기가 있었던 곡들이 이렇게 추억을 불러 일으킬 것이라고 생각한 사람이 몇 있었겠어요?
그 때는 싸구려 음악이니, 형편없다느니...다들 이렇게 생각들 했을 겁니다.
그런 거예요. 추억은 그런 겁니다.
20년 전에 인기가 있었던 곡들이 이렇게 추억을 불러 일으킬 것이라고 생각한 사람이 몇 있었겠어요?
그 때는 싸구려 음악이니, 형편없다느니...다들 이렇게 생각들 했을 겁니다.
VIP_RockWithMe
사람들은 요즘 노래를 형편없다고들 합니다만...
80년대에 사람들이 마돈나의 노래를 어떻게 생각했을까요? 정말 빌어먹을 음악이었죠.
하지만 우리 엄마나 이모, 엄마 친구들은 마돈나의 노래를 들을 때면
옛날 생각이 난다고들 합니다. 우리 언니도 마찬가지예요.
스파이스 걸의 노래가 나오면 똑 같은 반응을 보이죠.
이건 세대 간의 기호의 차이가 있다는 것을 보여줄 뿐입니다.
누구나 옛날 생각이 날 때가 있죠. 난 하이스쿨 뮤지컬 노래를 들을 때면 옛날 생각이 난답니다.
사람들은 요즘 노래를 형편없다고들 합니다만...
80년대에 사람들이 마돈나의 노래를 어떻게 생각했을까요? 정말 빌어먹을 음악이었죠.
하지만 우리 엄마나 이모, 엄마 친구들은 마돈나의 노래를 들을 때면
옛날 생각이 난다고들 합니다. 우리 언니도 마찬가지예요.
스파이스 걸의 노래가 나오면 똑 같은 반응을 보이죠.
이건 세대 간의 기호의 차이가 있다는 것을 보여줄 뿐입니다.
누구나 옛날 생각이 날 때가 있죠. 난 하이스쿨 뮤지컬 노래를 들을 때면 옛날 생각이 난답니다.
Moo
네티즌들은 과거를 뒤돌아 볼 때는 언제나 좋은 것만 생각하고,
현재를 볼 때는 가장 나쁜 것만 보는 것 같습니다.
아이돌은 저마다 자기들을 좋아해 주는 팬들이 있고,
그 팬들은 언제나 그들을 기억할 겁니다.
그리고 장래에 그들의 노래를 들으면 과거의 기억들이 되살아나 추억에 잠기겠죠.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
'해외반응' 카테고리의 다른 글
아시안컵 한국 오만에 1-0 승리(후반 및 종료 후) 해외반응 (0) | 2015.01.11 |
---|---|
해외네티즌 "비슷한 사진 완전 다른느낌 원빈" (0) | 2015.01.09 |
해외 네티즌, "어라~ 한국에는 양말 자동 판매기도 있어!" (0) | 2015.01.07 |
해외네티즌 "한국과 북한의 극명한 무역 물동량 차이" (0) | 2015.01.06 |
해외 네티즌, "한국에서 참신한 금연 재떨이 발견!" (0) | 2015.01.05 |