아시안컵 한국 오만에 1-0 승리(후반 및 종료 후) 해외반응

2015 호주 아시안컵 축구대회 1차전에서 한국 축구 대표팀은 오만과의 경기에서 전반 46분 터진 조영철의 결승골을 끝까지 지키면서 1-0으로 승리하였습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 영어권 축구팬 실황(후반과 종료 후)반응입니다.

 

<아시안컵, 한국 VS 오만 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(후반전 경기 시작)

 

 

jeeholim
보라구, 후반전엔 한국팀이 더 활발하게 움직일거야.
 
 
 
 

avert_your_maize
손흥민은 너무 슛을 남발하는 것 같은데…
 
 

 

L jeeholim
그건 아마 감독이 시킨걸거야. 이전 경기들에서 그게 잘 먹혔거든.
 
 
 

 
LocksTheFox
오만 선수들은 첫 볼터치를 좀 더 잘 해야할 듯…
 
 
 
 

lkmpeter
오~~아까비…
 
 
 
 

LocksTheFox
와…진짜 잘 막았다!!
 
 
 

 
fantasyMLShelper
굉장한 선방이었어! 오만 골키퍼 퐌타스틱하네!!
 

 

 
L –volumes_
그는 전직 프리미어리그 골키퍼라구. 위건에서 FA컵 우승한 적이 있어.
 
 

 

L LocksTheFox >> –volumes_
그랬지….하지만 그가 주전은 아니었지만….
 

 

 
L ShadoWalker3065 >> –volumes_
아마 볼턴에도 1년 있었을걸?
 
 

 
 
avert_your_maize
할 하브시가 또 한 골 막아냈군!
 

 
 
 
jeeholim
패스를 했어야지. 손흥민이 슈팅한 건 좋은 선택이 아니었어….
 
 

 
 
LocksTheFox
저건 레드카드 줘야지….
 
 

 

L ShadoWalker3065
오만의 플레이가 점점 더티해지는군.
 
 
 

 
jeeholim
뭐야 저거? 엘로카드 안 주는거야?
 
 
 

 
10sekki
2번의 멍청한 슛…..
 
 
 

 
Jeweles_07
김주영은 나의 영웅
 
 

 

L jeeholim
부끄럽게도 그는 중국으로 갔어.
 
 

 

L Jeweles_07 >> jeeholim
나도 알아….FC서울을 떠난 모든 선수들이 제대로 플레이 못하고 있지.
 
 
 

 
avert_your_maize
와우….오만은 또 한번의 기회를 날려 먹었네.
 
 
 

 
ShumBola
와우…압둘 아지즈가 기회를 제대로 날려 먹는구만. 거기서 슛을 했어야지.
이 경기에서 오만 선수들의 형편없는 첫 번째 볼터치가 경기를 말아 먹었어.
 
 

 

L LocksTheFox
오만팀의 첫 번째 볼터치는 정말 개판이야. 이것만 괜찮았으면 오만이 이겼을지도 몰라.
 
 
 

 
jeeholim
아…한국팀이 한 골 더 넣어야만 하는데….
왜냐면 A조의 1, 2위는 골 득실차로 결정될 것 같거든.
 
 

 

L ShadoWalker3065
오만이 쿠웨이트와 비교했을 때 더 쉬운 상대야?
 
 

 

L jeeholim >> ShadoWalker3065
내가 봤을 때 오만과 쿠웨이트는 비슷한 수준인 것 같아.
 

 
 
 
10sekki
한국팀 3번 선수, 누구야?
 

 

 
L hotsauce_26
호펜하임에서 뛰는 김진수야.
 
 
 

 
Skest
왜 빌어먹을 많은 한국 선수들은 슛을 하지 않는거야?
 
 

 

L jeeholim
그게 한국팀의 가장 큰 문제점 중 하나지.
그래서 상대편 입장에서 봤을 때 손흥민이 가장 위험한 선수야
왜냐면 그는 슈팅 하길 좋아하거든.
 
 

 
 
mkbloodyen
믿을 수가 없구만….거기서도 슛을 하지 않다니
 
 
 

 
avert_your_maize
손흥민이 기분 나쁜 듯 보이네.
 

 
 
 
Hashtag_Taha
힘내라구 아라비아의 자존심이여!!
 
 
 

 
LocksTheFox
내가 여태 본 국제 경기 중에서 최악의 마지막 30초로구만.
 
 

 
 
jeeholim
이런 젠장!!! 들어갈 뻔 했어.
 
 

 

LocksTheFox
오우 마이 갓!!! 오만 아까비~~~~!!!
 

 
 
 
NoFapMonster
오만이 한 골 넣을 수 있었는데….
 
 
 

 

 
(게임 종료. 한국 1 – 0 오만, 전반 45분 한국 조영철 결승골)
 

 

 

jeeholim
내가 봤을 때 오늘의 선수 자격이 있는 선수가 아무도 없는 듯…
 
 

 

L –volumes_
내 생각도 그래. 꼭 줘야 한다면 오만의 알 하브시가 그나마 젤 잘한 듯…
 
 

 

L Jeweles_07
김주영 아닐까?
 
 

 

L jeeholim > Jeweles_07
아…그래…내 생각에도 그래. 위험한 상황에서 볼을 잘 거둬냈지.
 
 
 

 
Hashtag_Taha
좋은 경기였어.
 
 

 
 
10sekki
실망스러운 승리로군
 
 

 

L HipsterApproved
정말 엉성한 경기였어
 

 

 
L Jeweles_07 >> HipsterApproved
맞아…엄청나게 형편없는 경기였지.
다른 상대들을 고려하면 오만이 그래도 제일 쉬운 상대인데 말이야.
 
 

 
 
jeeholim
어쨌든 승점 3점을 땄어. 하지만 한국팀에게는 형편없는 경기였지.
부상으로 두 번이나 교체가 있었는데 교체선수들이 잘해주지 못했어.
 
 
 

 
jijobiku
오만팀은 지지리 운이 없었어. 한국팀은 그다지 강해 보이지 않았는데….
 
 

 

 

L jeeholim
한국이 승리할만했어. 오만이 단지 운이 없었다곤 생각하지 않아.
한국이 기대만큼 잘하지 못했을 뿐.
 
 

 

L hotsauce_26 >> jeeholim
경기 막바지에 오만에게 많은 기회가 있었지만 그 기회들을 살리지 못했지.
이정협이 골을 넣었어야 했는데….
 

 

 
L jeeholim >> hotsauce_26
오만이 기회를 살렸다 해도, 한국 또한 몇 골 더 넣었을거야.
한국이 그닥 플레이를 잘 못했다곤 해도 승리할 자격은 있는 듯.
한국이 운이 좋았다곤 생각지 않아.
 
 

 
 
ISO2
젠장….끝이 왜 이래?
 
 
 

 

 
mkbloodyen
오만이 한국과 비기지도 못하다니 정말 놀랍다.
오만이 한국과 호주를 누르고 진출할거라고 생각했는데.
오만은 정말 좋아 보였거든. 한국이 여러 차례 필사적으로 방어를 해야만 했어.
 
 
 
 

avert_your_maize
오만의 6번 이브라힘이 후반전에 제일 활발했던 것 같아.
오만이 기회를 살렸다면 후반에만 몇 골은 넣었을거야.
 
 
 

 
ShumBola
기회는 양 팀 모두에게 있었어. 단지 한국이 한 번의 기회를 살렸을 뿐.
 
 
 

 
spark331
승점 3점 챙긴 건 좋은데 적어도 한 골 정도는 더 들어가는 걸 보고 싶었는데…
후반이 전반에 비해 훨씬 활발해 보이더군.
 

 

 
L hotsauce_26
나도 동감이야. 어쨌든 승점 3점은 3점이니까.
하지만 한국팀은 조 1위로 올라가려면 몇 골 더 넣었어야 했어.
 
 
 

 
avert_your_maize
형편없는 경기였어. 양 팀 골키퍼만 잘 한 경기.
알 하브시는 다 잘 막았지만 딱 한 골만 실수했지.
그리고 마지막에 김진현의 선방이 아니었다면 오만이 한 골 넣었을거야.
한국은 점유율은 엄청나게 높았지만 제대로 살리질 못했어.
오만의 공격수들은 페널티 지역에서 볼을 받으면 제대로 살리질 못했고.
조별 예선을 통과하려면 양 팀 모두 좀 더 분발해야 할 듯..
 
 
 

 

 
baaseo
한국팀 팬으로서 좀 냉정하게 말하자면…전체적으로 공격의 흐름은 좋았어.
근데 공격을 좀 더 골로 연결시켜야 하고 골대 앞에서 좀 더 자신감을 가져야 해.
제일 불만스러운 건 수비야. 상대편이 크로스를 올리지 못하도록 막았어야 하는데 제대로 못했지.

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com