아시안컵 한국 오만에 1-0 승리(전반), 실황 해외반응

2015 호주 아시안컵 축구대회 1차전에서 한국 축구 대표팀은 오만과의 경기에서 전반 46분 터진 조영철의 결승골을 끝까지 지키면서 1-0으로 승리하였습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 영어권 축구팬 실황(전반)반응입니다.

 

<아시안컵, 한국 VS 오만 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 전반실황 댓글>
 
 

 

 
 
ISO2
관중들이 점잖군. 아직까지 한국이 우세하네.
 
 

 

 

L OneJD
장난해? 전혀 한국이 우세하지 않구만. 내가 보기엔 형편없는데….
 
 

 

L blandwhiteguy >> OneJD
하긴… 초반 10분까지는 그랬지.
 

 

 
L OneJD >> blandwhiteguy
한국의 몇 몇 선수들은 개인적으로는 괜찮은데 한국은 팀으로서는 별로야.
 
 

 

 
 
peckahinspectah
이거 꿈이야 생시야?
새벽 3시가 아닌 시간에 중요한 국가 대항전을 보다니…
 
 

 

 
 
Robot_Gloryhole
오늘 저녁은 불고기로 먹을 예정이야….그러니 한국을 열렬히 응원해야겠지?
 
 

 

 
 
Harzburgite
오만이 페널티 킥을 얻었어야 했는데…..운이 없군.
 
 
 

 

 
avert_your_maize
리플레이를 보니 오만이 페널티 킥을 얻었어야 했어…한국 운이 엄청 좋군.
 
 

 

 
 
avert_your_maize
한국이 교체를 했네. 누구랑 한거야?
 

 

 
L jeeholim
김창수가 부상으로 빠졌거든. 심각한 건 아니야.
 
 
 

 

 
Silver_fish
난 한국이 졌으면 좋겠어. 그럼 호주가 포인트를 앞서 갈 수 있지.
근데 한 편으로는 오만이 잘  못하면 좋겠어. 그래서 호주팀에 덜 위협적이길 바래.
둘 다 지치도록 비긴다면 어떨까? 나도 내가 이기적인거 알아.
하지만 우리 호주팀이 잘 됐으면 좋겠어.
 
 

 
 
angusozi
오만은 너무 점잖게 플레이 하네.
A조의 두 강팀인 호주와 한국간의 대결이 흥미진진할 듯…
 
 
 

 
jeeholim
지금까지는 정말 지루하네.
마치 한국과 사우디 경기의 전반전을 다시 보는 듯. 느리고, 서툴고, 지루함
 
 
 

 

 
Harzburgite
오만 선수들의 볼터치가 정말 엉망이군.
 
 
 

 
MisterBadIdea2
오, 이번 한국팀은 그다지 좋아 보이지 않는데….
 
 

 

L spark331
한국이 잘 할거라고 기대했어? 최근에 엉망인데….
 
 
 

 
OneJD
한국팀은 이 경기를 반드시 이겨야 해, 왜냐면 A조에서 가장 쉽게 이길만한 경기거든.
 
 
 

 
bmin11
구자철은 보면 볼수록 실망스럽네…
 
 
 

 
jeeholim
한국팀 공격이 제대로 될 것 같지가 않네. 기성용이 없었다면 더 개판이었을 듯.
 
 

 
 
avert_your_maize
다이빙은 뭐야? 오만팀이 엘로우카드를 받고 싶어하네.
 
 
 

 

 
jeeholim
손날도……끝내준다!
 
 
 

 

 
OneJD
한국의 직접 프리킥 찬스로군….뭐 골이 들어갈 가능성은 없지만…
 
 
 

 

 
(전반 45분, 조영철 득점)
 
 
 

 

 
Silver_fish
고~~~~~~~~~~~~~~오올
 
 
 

 
jeeholim
그렇지~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 한국이 간다, 캥거루들아!!!
 
 

 

 
 
TheFightingImp
오….멋진 골이었어!!!
 
 

 
 
kizzap
골이닷!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

 
Skest
와…어떻게 오만 수비수는 뒤따라 들어가는 선수를 놓칠 수가 있지?
어쨌든 한국 잘했어.
 
 

 

 
 
blandwhiteguy
한국 선수들이 볼을 잘 따라 들어가서 결국 골을 만들어내는군.
 
 

 
 
LocksTheFox
알 하브시는 리바운드 되는 볼을 좀 잘 처리했어야지.
 
 
 
 

fantasyMLShelper
와우….한국의 멋진 골이야!!!
 
 
 

 
Omar_Til_Death
이제… 한국 1 - 0 오만
 
 
 

 
avert_your_maize
골을 제외하면 두 팀의 경기력은 비슷해 보이는군.
 
 

 

L LocksTheFox
오만이 어떻게 나올지 궁금하군.
 
 
 

 
whydidisaythatwhy
오만이 동점골을 넣길….
 
 
 
(전반 한국 1 – 0 오만 종료)


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com