해외네티즌 "日 도넘은 자화자찬과 자위질에 실소"

미국 퓨처브랜드(Future Brand)사는 세계 75개국의 국가 브랜드 파워를 평가하여,
가장 높은평가를 받은 20개국을 발표하였는데, 일본이 세계 1위를 차지했으며,
스위스, 독일, 스웨덴, 캐나다가 그 뒤를 따르고 있는 것으로 조사되었습니다.
일본은 “최신 기술” 그리고 “유산/역사/문화” 부면에서 많은 점수를 얻었다고 합니다.

일본의 닌텐도, 소니, 토시바, 파나소닉, 히타치, 토요타 모터, 혼다 모퍼사의 브랜드가 널리 알려져 있었으며, 전문화된 부면은 “기술”, “가전기구”, “자동차”라고 평가되었습니다.

스위스는 “아름다움” 깨끗함“ ”안전“, 높은 생활수준, 높은 수준의 인프라에서 좋은 평가를 받아 2위를 차지했고, 독일은 일본과 비슷한 이유로 3위를 차지했습니다.

Top 10 Brand Power Nation
1. 일본, 2, 스위스, 3. 독일 4. 스웨덴 5. 캐나다 6. 노르웨이 7 미국 8 호주 9 덴마크 10 오스트리아

<Top 1 브랜드 소식에 대한 일본네티즌 댓글>

.のっぽさん:
브랜드 이미지는 아주 중요합니다. 일본 제품이라는 말만 들어도 가치가 높아지기때문이죠. 우리 아버지 할아버지의 노고를 잊어서는 안됩니다. 지금 일본은 세계를 정복하고 있으며 사람들은 일본 상품을 사려고 합니다. 이런 전통을 이어받아 계속 이어나가는 것이 우리 세대가 할 일이라고 생각합니다.

チカさん:
사람들은 일본에서 만들어진 제품은 안전하고 믿을 만하다고 생각합니다. 한국이나 중국에서 만든 제품은 사람들을 질색하게 만들죠. 사람들은 그런 것들은 사지 않으려 합니다.

じったさん:
우리의 자랑스러운 브랜드 파워는 중소기업의 노력덕분입니다. 자부심을 가진 근로자들은 더 나은 제품을 만들어 내지요. 다른 민족들은 결코 따라할 수 없을 것이라고 생각합니다.

新宿会計士さん:
여기에 대해 특별히 감흥이 없습니다. 왜냐하면 기준이 너무 애매합니다. 더구나 우리는 다른 나라 사람들을 찬사에 너무 집착하는 경향이 있는 것 같습니다. 그냥 우리의 모습 그대로 살아가는 것이 더 중요하지요.

抹茶さん:
외국인들은 일본의 경제 회복을 위해 일본의 비싼 고품질 제품을 사야합니다. 어디서나 만들 수 있는 싸구려 제물들과 경쟁하려 든다면 우리는 더 뒤쳐질 뿐입니다. 일본은 대단한 잠재력을 가진 나라입니다.

toyさん:
일본과 독일 국민의 수준은 이른바 일본을 싫어하는 아시아나라의 국민과는 완전히 다릅니다.

えいいちさん:
자신의 일에 최선에 다한 많은 사람들이 있었기에 이 모든 게 가능하게 된 것이죠. 아주 자연스러운 결과라고 생각합니다.

hiroさん:
영국과 프랑스, 이탈리아가 왜 랭킹에 들지 못했는지 궁금하네요.

うるふっち　♂さん:
아직도 Stupid Korea는 일본을 따라 잡았다고 착각하고 있어요. 그런 비디오를 주위에서 많이 볼 수 있는데요. 이런 데이터가 나왔음에도 불구하고 ...단지 현실을 받아 들일 수 없는 것이겠죠. 얼마나 일본이 대단한지 인정할 수가 없는 것일 테죠. 정말 한심한 국민입니다. 후쿠오카에는 한국행 저가 항공사가 있는 모양입디다. 정말 손톱 밑의 가시 같은 존재입니다. 멍청한 일본인들은 한국으로 가서는 돌아오지 않았으면 합니다. 그리고 저 **같은 한국 도둑놈들은 후쿠오카 근처에도 오지 않았으면 합니다.

むむさん:
휴~ 중국과 한국이 순위에 들지 않아서 정말 안심이 됩니다.

ナツメグさん:
일본 제품이 질이 좋기는 좋지...

フランクさん:
일본은 놀라울 정도로 영민한 기술을 소유하고 있답니다. 계속 이렇게 진행된다면 엄청날 겁니다.

 

 

 

 

<위 일본 네티즌들의 댓글에 대한 해외 영어권 네티즌들의 반응입니다>

Gaijinj
요즈음 일본 미디어엔 자화자찬의 기사들로 도배되어 있는 듯합니다.
일본에 사는 외국인으로 이런 이야기들을 읽으며 실소를 금할 수 없습니다.
머리가 어떻게 되기 전에 일본을 잠시 떠나 있을까 생각합니다.
‘일본이 세계를 정복하고 있다, 일본이 최고로 인정받고 있다.
일본은 정말 우수하다’와 같은 자랑하는 말을 한 다음에는 어김없이 이웃 나라들을 깍아 내리는 이야기를 하죠.
사실 토요타나 혼다는 몰라도, 기사에 언급된 다른 브랜드는 더 이상 주목을 받지 못하고 있잖습니까? 소니 만해도 수십억의 손실을 보았다고 알고 있는데 말이죠.

ㄴ Rutim
그렇다면 빨리 그 똥구덩이에서 나오면 되지 뭔 말이 그렇게 많습니까? 제발 그런 소리는 하지 마세요.
토요타와 혼다가 아직 건재하다는 말은 사실입니다. 하지만 일본 경제는 국제적인 대기업에만 의존해 있지 않습니다. 많은 중소기업들이 여전히 일본의 경제를 이끌어 가고 있다는 것을 아셔야 합니다.

ㄴ nipland
일본은 죽어가고 있어요.
바로 그 비효율적으로 중구난방인 중소기업들 때문에 말이죠.

ㄴ RIP
아닙니다. 틀렸어요. 일본은 이미 죽었습니다.

ㄴ Boris
'요즈음 일본 미디어는 자화자찬의 기사들로 도배되어 있습니다.
일본에 사는 외국인으로 이런 이야기들을 읽으며 실소를 터뜨립니다.' 라고 하셨는데...
____________________
중국과 한국도 똑 같아요.

ㄴ Norris
그렇지 않습니다.

중국과 한국은 자기 나라의 문제점을 훨씬 더 많이 알고 있어요.
중국인들의 댓글을 보면 자기 나라에 대해 훨씬 더 빈정거린다는 걸 보게 될 겁니다.
소소한 기사 하나에 눈이 멀어 뇌화부동하기보다는
그런 소규모 미디어의 보도는 발가락의 때만도 못한 것처럼 본답니다.

ㄴ Balkan
중국과 한국의 네티즌들은 자신들의 나라와 정부에 한층 더 비판적입니다.
하지만 일본사람들은 다른 나라에게로 화살을 돌리는 것처럼 보입니다.

ㄴ marshmallow
일본이 기울어 가고 있는 이유가 바로 그 때문이죠.

ㄴ Xman2014
한국은 날로 더해 가는 경쟁을 위기 상황으로 심각하게 받아들이고 있습니다만 일본은 그렇게 하고 있지 않죠. 아마 중국이 곧 일본을 따라 잡을 것으로 보입니다.

ㄴ Guest
왜 일본은 한국에 그토록 집착하는 것일까요? 제발 “입닥치고” 한국이나 중국에 대해 이러쿵 저러쿵하지를 마세요. 미움은 인생에서 아무런 도움을 주지 못합니다. 우연히 이런 걸 보게 되었어요. http://www.thetoptens.com/most...
여기 보면 “가장 미움 받는” 아시아 국가들이 나오죠. 1위 한국, 2위 중국, 3위 북한... 그리고 마지막 38위 나라가 어딜까요? “가장 덜 미움을 받는”나라 일본입니다. 일본 트롤들이 사방에 이런 선전 포스팅을 올리고 있어요. 어떻게 보면 우습고, 어떻게 보면 애처롭기도 합니다.
도쿄에서는 일본 극우주의자들이 “모든 한국인을 죽여라”는 피켓을 들고 행진을 했죠. 다른 나라에서 이런 일이 있었단 이야기를 들어본 적이 있습니까? 오직 한 곳뿐이죠. 그래요. 저 사악한 한국은 한밤중의 야음을 틈타 선량한 일본을 공격하려고 호시탐탐 노리고 있는 진짜 귀신인 게로군요.

markon
일본처럼 환상에 빠져 있는 국민도 없을 겁니다. 자화자찬의 정도가 지나쳐 아주 불쾌하다니까요.

삼성이나 LG가 일본 브랜드라고 생각하고 있는 사람들이 많아요. 이런 사람들은 일본 기술이 우수하다고 표를 던졌겠죠. 애플의 기술도 일본 것이고, 일본이 컴퓨터계의 선두주자라고 생각들 하는데...이건 아니죠. 기술에 관한한 일본은 이미 죽은 거나 다름이 없어요.

아마 이런 조사를 일본에 있는 IT전문가들을 대상으로 했다면 일본은 탑 5에도 들지 못했을 겁니다. 소니, 파나소닉, 샤프, 도시바는 경쟁에서 낙오하여 비참하게 비틀거리고 있는 형편입니다.

ㄴ Small twon
동의할 수가 없습니다. IT분야에서는 그럴 수 있지만 다른 부면에서는 일본이 여전히 강세를 보이고 있습니다. 기계류는 한국에서도 인기가 높습니다. 소형 모터, 정수기 필터는 세계 최고입니다. 수출입 딜러로 일하기 때문에 잘 알고 드리는 말씀입니다만, 한국 회사들도 자국제품이나 중국제품대신에 일본 제품을 더 선호합니다. 일본의 큰 회사들은 그리 인상적이지 않습니다만 중소기업들은 그들의 기술과 제품에 대단한 긍지를 가지고 있습니다.

Lothrop Stoddard
일본은 여러 세기동안 아주 질 높은 도자기와 칠기로 알려졌습니다. 이사벨라 버드나 일본을 방문한 서양인들은 일본의 자기가 중국보다 뛰어나다고 말하기도 했죠.

ㄴ Xman2014
일본이 납치해간 한국의 장인과 도공들이 그들에게 기술을 전수했죠. 일본은 인정하려 들지 않겠지만 역사학자들은 무시할 수 없는 역사이야기입니다. 읽어 보시면 아주 흥미롭답니다.

ㄴ forest
일본 황실은 한국민족의 피가 섞여 있다는 사실을 아는지...일본의 유명한 이야기에 나오는 모모타로는 일본으로 피신한 백제의 왕자라는 설이 있어요. 모모타로(한국백제의 왕자)가 원숭이(일본인), 개(일본인), 새(일본인)을 데리고 악마가 사는 신비의 섬(신라)에 복수하러 간다는 이야기가 있지요.

Balkan
1. "다른 민족들은 결코 따라할 수 없을 것이라고 생각합니다."
------
정말 어처구니 없는 인종차별적인 발언을 하다니요...
.
2. “외국인들은 일본의 경제 회복을 위해 일본의 비싼 고품질 제품을 사야합니다.”
______
그러면 일본사람들은 다른 나라의 경제발전이나 회복에 공헌하기 위해 다른 나라의 제품을 더 비싼 가격으로 사야할까요?

3. 한국이나 중국에서 만든 제품은 사람들을 질색하게 만들죠.
_______
정말 그럴까요? 그게 사실이라면 어떻게 한국과 중국의 수출이 그렇게 많을까요? 왜 한국과 중국의 브랜드가 점점 더 많이 알려질까요?

개인적으로 일본에 좋은 감정을 가지고는 있지만, 이런 무지한 사람들에 대해서는 정말 할 말이 없네요.

ㄴ Guest
나는 일본에서 판매되는 한국 물건을 본 적이 없습니다. 한국 물건이 좋다면 왜 일본에서는 인기가 없을까요? 전세계 아무도 한국의 질 낮은 물건을 사지 않습니다.

ㄴ Eggpop
잠깐만요...농담하십니까? 정말 어처구니가 없네요..헐...

Balkan
Guest님 보세요.
1. 일본에는 한국상품이 없다? 일본은 3번째로 큰 한국의 수출 시장입니다.
(여기를 참조: http://atlas.media.mit.edu/pro...

2. 일본에서 한국 상품을 보거나 사지 못했다면 한국 상품이 값이 싸고 질이 나쁘다는 것을 님이 어떻게 알죠?

3. “일본에서 판매되는 한국 물건을 본 적이 없습니다.” “전세계 아무도 한국의 질 낮은 물건을 사지 않습니다.” 이 말을 보니 님은 ‘일본=세계’ 라고 생각하고 있는가 봅니다.

정말 충격적입니다. 일본은 지구상의 한 나라에 불과한데 말이죠.

ㄴ Comebackkid13
예에~ 일본사람들이 귀에 끼고 다니는 삼성 폰과 애플 폰은 모두 일본 기술이군요!

wwww
어느 나라에나 이런 ‘자화자찬“이 있기 마련입니다. 나는 미국인인데, 우리도 항상 ”자화자찬“하고 있답니다.

Set
정말 다른 아시아 나라들은 서로 미워하고 시기하는군요. 일본이 어디 1등이라고 하면 큰 소리로 아니, 아니....

ㄴ Chucky3174
그렇게 생각하지 마세요. 일본을 부러워하는 사람은 아무도 없어요. 그 원래 기사를 읽어 보면 14위 싱가폴, 그리고 20위는 한국이 차지하고 있어요. 게다가 한국과 중국은 3년 내로 급격히 랭킹이 오를 것이라고 말하고 있습니다. 일본이 지는 해라면 중국과 한국은 떠오르는 태양입니다.

ㄴ Set
중국과 한국이 떠오르는 태양이라고요....
하하하...한국의 경제는 중국과 일본에 종속적입니다. 일본이 위축되면 한국도 영향을 받습니다. 그리고 중국이 한국의 좋은 물건들을 제대로 모방하게 되는 날이 오면 한국의 중국 시장은 끝장입니다. 아마 한국은 엄청난 타격을 입겠죠.

Space_Chief
일본을 좋아합니다만, 일본 대중 문화의 저질스러움을 평가한다면 아마 그것도 상위권에 랭크뢸 것입니다. 참 부끄러운 일입니다.

wrie
자화자찬에다 다른 나라를 폄하하는 이런 일본 네티즌의 댓글에 놀라지 않습니다. 서서히 기울어가는 상황에서 그들이 직면한 문제에 대한 불안함을 지우기 위해서는 그렇게라도 해야 마음이 편안하지 않겠습니까? 다 자신을 위한 자구책이라 생각합시다.


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com