호주언론 "한국의 레전드 구대성 45세에 퇴장당하는 진풍경"

호주에서 활약 중인 투수 구대성이 볼 판정에 항의하다 퇴장을 당했습니다.
퇴장판정에 다시 화가 난 구대성이 관중석을 향해 공을 던져서 문제가 커졌는데요.
호주 야구팬 반응입니다.
댓글은 그다지 많지 않았습니다.

 

 

 

 

<댓글>

StadiumBound
대박...매우 침착하면서도 쿨하게 항의했네!
모든 것을 보고나니 그렇게 생각이 됩니다....

swaggdocttaa
저거 대박이다. ㅋㅋㅋ

김형진
저게 스트라이크가 아니고 볼이야? 스트라이크 같은데....

RomieNJulio
구대성...쿨한데

Rain bow
허접한 야구나라

Mile Minderbinder
호주에서는 베이스를 반대방향으로 돌게 되어 있지는 않잖아요?
(역자주: 스트라이크를 볼로 판정한 심판에 대한 불만의 표시처럼 보입니다)

ㄴ Auto Tuned Eli Manning
이닝사이에 맥주를 원샷하게 되면 취해서 베이스를 거꾸로 돌게 되겠지.
(역자주:심판의 판정을 술취한 것에 비교하고 있네요.)

ThelnfantTyrone
이상하군요. 대부분의 한국인들에게 이런 일은 38세를 전후해서 일어나는 일인데요...
45세나 된 구대성이....?

50ShadesOfJimGray
르네 젤웨거도 45세에 성형수술을 했습니다.

crino
미스터 구는 저 비디오에서 볼 수 있듯이 여전히 전설에 버금가는 수준입니다.
생각조차할 수 없는 두 개의 잘못된 판정으로
구대성의 대인배다운 면모가 보일지 누가 알았겠습니까?

luv4allmusik
45세 나이에 첫 번째 퇴장이라고? 이제 속편을 기대해야겠네...

Samuel Eto'o's o-face
정말 인상적이네요. 45세된 남자들 중,
약을 먹지 않은 이상 어떻게 저런 퇴장 명령을 받아 들일 수 있을까요?

Brossarian
심판이 정말 잘못된 판정을 내렸음을 감안해 볼 때,
투수가 저렇게 쿠(Koo)하게 대처할 수 있다니 대단합니다.
(역자주: Koo하다는 것은 cool하다는 것을 구대성의 성 Koo를 이용하여 표현한 것 같습니다)

ㄴ Eli's Got 2
Koo(한) 이야기네요. 브라더...

Derry Murbles
너무 심한 쿠 채찍에 집에서 쿠킹한 결과라....

What a Silly Bunt
좋게 끝났나요? 나중에 어떻게 됐답니까?

Agbayanni
Shea 스타디움의 장면에 더 이상의 링크를 하지 못하도록 경고 포스팅을 해 주세요.
지금 당장 가서 눈을 씻고 제대로 보세요. 심판님들....
‘구’에게 상처가 오래 가지 않기를...

Slick
이보세요. 여기서 문제는 저 중국인이 아니예요.
나는 지금 모래위에 선을 긋는 것에 대해 말하고 있는거라고요.

jtwood
"메이저리그, 마이너리그, 호주리그, 월드베이스볼 클래식 통틀어서
한번도 퇴장기록이 없는 구대성인데, 이번에 처음 퇴장을 당합니다.“
________________________________________
종하요. 난 이 이야기가 마음에 듭니다.

Murray Bannerman
구대성이 아마 화가 머리 꼭지까지 나서, 위스키나 스카치를 마시지나 않을까,
외야 담벼락 뒤에서 줄담배를 피우지 않을까 걱정스럽네요.
구는 대단합니다. 블루 삭스 파이팅

GordonMcCjusky
나는 45세 이후로는 흥밋거리가 되는 퇴장을 당한 적이 없습니다.

Fustercluck-jr
심판이 잘못된 볼 판정으로 아픔을 주고, 거기다 퇴장까지 시키다니...
구대성이 불쌍타.

Maradroga
너무 지겨워 죽을 뻔한 순간에....터졌네...

Ando
저 친구...글러브까지 던질려고 그랬나봐...글러브를 보더니...ㅋㅋㅋㅋ


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com