해외네티즌 "한국인들은 김치보다 커피를 더 선호한데!"

외국인들이 한국에 대해서 생각할 때는 둘 중에 하나이다.
케이팝이나 김치. 그러나 정작 한국인들의 김치에 대한 사랑은 점점 식어가고 있는 모양이다.

한국의 농림축산식품부에서 최근 조사한 결과에 따르면 커피가 김치를 제치고
한국인들이 가장 많이 소비하는 음식에 올랐다. 조사에 따르면,
한국인들은 평균 일주일에 12.2회, 하루에 1.74번 커피를 마시는 걸로 나타났다.

그에 비해 김치는 일주일에 11.9회로 두 번째로 많이 소비하는 음식으로 나타났다.

설탕과 쌀을 포함한 잡곡류가 9.7회로 세 번째에 같이 소비되는 걸로 나타났다.
커피는 최근 들어 한국에서 더 대중적인 음식이 되었고,
세계에서 30번째로 커피를 가장 많이 소비하는 나라로 밝혀졌다.
한국이 이 음식에 중독되게 한 가장 큰 장본인은
1999년에 처음 한국에 들어온 스타벅스로 알려져 있다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>
 

 

Greenrosey :
아침 일찍 사무실에 출근해야 돼서 아침을 먹을 시간이 없으면 난 언제나 커피를 찾지.
 

 

Ledapple3 :
나도 지금 커피가 필요해!
 

 

divide0 :
저 움짤 타블로야? 저게 타블로가 라임을 만드는 비법이었구만.
 

 

Otoy86 :
음.. 알겠어. 대부분의 한국 드라마에서는 배우들이 커피를 마신다던가 아니면
테이크아웃 해서 가는 장면들이 많이 나오잖아.
난 근데 지금은 커피를 그다지 좋아하는 편이 아니야. 예전엔 거의 중독수준이었거든.
그런데 몸이 안좋아지고 나서부터는 거의 마시지 않아.
내려마시는 커피가 내가 가장 좋아하던 거였는데..
 

 

Angela agnes :
그렇단 말이지. 하지만 한국인들에게 김치가 없다고 살 수 없는 건 아닐거 아냐.
 

 

ㄴ steadystrike :
넌 얼마나 많은 한국인들이 김치가 없을 때 괴로워하는지 모를거야.
그래서 난 이 기사가 의심이 된다고. 커피를 밥에 부어서 커피찌개라도 해먹는다는 건가.

 

ㄴㄴ suzannetham :
내가 사는 곳에서는 실제로 커피를 밥과 함께 먹어.
밀크 커피가 아닌 블랙 말야. 이상하게 들리지만 엄청 맛있다고.
 

 

ㄴㄴㄴ dokimmi09 :
그래서 너 어디 사는데?
 

 

ㄴㄴㄴㄴ suzzanetham :
말레이시아. 정확하게는 사바에 살아.
커피와 밥을 함께 먹는게 이상하게 들리나? 지금은 안그러고 어렸을 때 그랬었어.
 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴ jeremy :
어릴 때 먹었든 아니든 그게 중요한 게 아닌 것 같은데…
 

 

Demosthenesvoice :
커피를먹어.
(역주 : 한국에 사는 유명한 외국인 유튜버의 아이디가 ‘김치를먹어’ 라는 것을 이용한 언어유희)
 

 

ㄴ wendy :
하하하하하. 니가 오늘 날 웃겼어.
 

 

ㄴ steadystrike :
정확하게 말하면 커피를 마셔라 가 되지 않을까.
 

 

Imdifferent84 :
그래도 난 마실 거 보다는 먹는 게 더 좋다고.
 

 

Poh300 :
그렇다면 곧 한국의 까페베네 같은 커피숍들도 미국에서 볼 수 있는거야?
 

 

ㄴ jollyroger009 :
어째서? 우리가 커피숍이 부족한가?
한국인들이 이젠 그들이 까페를 발명했다고 주장하면서 우리에게 소개시켜주기라도 할 셈인가?
 

 

ㄴㄴ poh300 :
미국인들은 티비가 부족하지도 않은데 한국인들이 만들고 우리에게 소개시켜준 티비를 사용하고 있지.
 

 

Frontfringe :
난 한국에서 커피를 마시려고 했었는데, 물을 너무 많이 타서 호주의 커피와는 많이 달랐어.
난 한국의 음료들을 좋아하지만 커피는 정말 별로였어.
 

 

Lostinthemeadow :
한국은 커피숍이 매우 많아서 거의 블록마다 찾을 수 있어. 심지어는 한 블록 전체가 커피숍으로만 되어 있는 곳도 꽤 있다고 하더라고. 그래서 이런 커피에 대한 한국인들의 소비가 크다는게 전혀 놀랍지 않아. 그리고 한국에서 직장인들은 평균 일주일에 44시간을 일한다고 하니까 근무시간 외에도 일해야 한다는 뜻이야. 그래서 커피는 생존에 필요한 것일지도 모르지.
 

 

Bigsuper401 :
난 커피가 싫어. 잠을 못 잔다고.
 

 

Everything kpop :
누가 커피라고 말했어? 나도 커피 엄청 좋아한다고!
 

 

ㄴ navixloki :
나도 커피를 사랑해. 에너지 드링크도 좋아!
 

 

Bangery94 :
하지만 모든 한국인들이 커피를 좋아하는 건 아닐 것 아냐.
난 커피는 싫어. 난 블랙티가 훨씬 더 좋다고.
 

 

Buffalobiff :
스타벅스는 보이콧을 해. 다른 곳을 가라고. 던킨도너츠도 커피가 꽤 맛있어.
그리고 던킨도너츠는 적어도 팔레스타인 애들을 도와주지는 않거든.
 

 

Liondanceprince :
중독되는 것이 언제나 이기는 법이지.
 

 

Amber lejla :
나랑 똑같네! 나도 커피가 좋아!
 

 

Oshirisisters :
난 한국인들이 적어도 까페인이 없는 걸 마셨으면 좋겠어. 한 사람이 커피를 평균 1.74컵을 마시면 카페인을 엄청 많이 섭취하는 거라고. 한국인들이 커피를 이렇게 빨리 좋아하게 됐다는게 흥미롭긴 하네. 한국인들은 차를 주로 마시는 줄 알았거든. 차가 세계에서 두 번째로 많이 소비되는 음료거든. 물 다음으로 말야. 커피는 몇 번째인지가 궁금하네.
 

 

ㄴ airboy :
난 아침에 커피를 두 잔을 마시고 점심 전에 한 잔을 마셔.
점심 후에도 한 잔을 마시고 오후에도 한 잔, 그리고 저녁에 세 잔.
하루에 여덟 잔을 마시는 거네 그럼.
 

 

ㄴㄴ barcode :
그렇다면 넌 진짜 카페인이 없는 걸로 마시길 바래. 여덟 잔은 진짜 많은 거라고.
 

 

ㄴㄴㄴ airboy :
안돼. 난 강한 블랙 커피가 좋다고.
 

 

ㄴㄴㄴㄴ barcode :
나도 예전에 그랬었어. 강한 블랙커피를 크림이나 설탕이 없이 먹었거든.
그런데 그렇게 한 2-3년 먹고 나니까 갑자기 엄청나게 복통이 생겼어.
그리고 그 뒤로는 매운거, 차가운거 같은 그런 자극적인 것은 전혀 먹지 못해.
 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴ airboy :
음.. 좋아보이지는 않는군. 지금 당장 큰 문제가 있는 건 아니지만
적어도 안좋은 영향을 받을 거라는 건 알겠어.
 

 

Jessie :
난 차를 많이 마시는 편이야. 커피는 향은 좋지만 잘 마시는 않아.
한 입 정도는 괜찮지만 커피의 맛을 싫어하거든.
 

 

Supercoffee :
내 생각엔 김치와 커피를 비교하는 건 약간 비논리적인 것 같아.
김치는 밥과 함께 곁들여 먹는거고 커피는 아무 때나 먹을 수 있는 거잖아.
차라리 차와 커피를 비교하는 게 더 맞지 않을까.
 

 

Jimmynoh :
난 블랙커피! 블랙이 좋아!
 

 

B2utydujun :
난 3년 전에 한국에 갔었는데 커피를 파는 곳이 엄청나게 많았어.
까페는 거리 곳곳에 널려있었고 말야.
 

 

Ohyeh :
한국 뿐만 아니라 세계 어디에서나 커피는 점점 더 대중적인 음료로 자리잡고 있다고.
 

 

Serendipity :
나도 김치보다 커피가 더 좋은 걸.
그런데 난 김치 먹는 것도 좋아해. 하지만 커피는 나의 일부지.
 

 

Sicalicka :
난 커피가 맛없고 쓰기만 하던데.. 내가 블랙만 마셔서 그런가?
 

 

Kkid :
내가 사는 여기 LA에서도 한국인들과 교포들은 커피를 정말 미친듯이 마셔.
여기도 커피를 파는 음식점과 까페가 엄청나게 많이 있다고.
 

 

ㄴ airboy :
그래도 스웨덴이나 북유럽인들의 커피 마시는 것 따라가려면 한참 멀었지.
 

 

ㄴㄴ kkid :
사실이야. 그건 부정할 수 없지.
스웨덴이나 북유럽의 사람들은 커피를 너무 많이 마신다고.
 

 

ㄴㄴㄴ airboy :
사실 그건 문화의 차이 때문일지도 몰라. 미국 같은 경우는 커피는 음식점이나
까페에 가서 마셔야 하는 것이지만 여기서는 집, 직장에서
마시는 건 거의 커피이고 까페까지 있으니까 말야.
 

 

Supcakpip9 :
 커피가 꽤 대중적이게 된 것 같군. 사람들은 커피를 필요 이상으로 마신다고.
유명인사들이 커피컵을 악세서리처럼 지니고 다니는 것도 한몫했지. 트렌드가 되었다고. 내 의견이긴 하지만 말야.
 

 

ㄴ chinesefood :
유태인들을 탓해. 40센트짜리 커피를 5달러에 팔면서 스타벅스라고 이름을 붙이지.
그리고 한국인들은 그 걸 좋아서 사먹으면서 찬양한다고. 왜냐면 그건 미제니까 말야.
 

 

Ramenboi :
숫자가 좀 안믿기기는 하네. 하루에 1.74잔이라..
그거보다는 훨씬 적을거라고 예상했는데 말야..
 

 

Ijustcant :
그래서 한국의 10센치라는 가수가 아메리카노 라는 노래를 불렀나보군.
 

 

Kiddwhofobs :
나도 커피만 마셔. 커피를 마시면 뭔가 힙합갱스터가 된 것 같고
내가 엄청 쿨한 것 같아 보이거든.
 

 

Raman noodles :
하하하하. 타블로의 저 움짤 엄청 귀엽네. 커피를 사주고 싶다.

 

 

Baboon :
아무리 한국인들이 커피를 좋아한다고 해도 김치를 이길 수는 없을 걸.
커피가 아닌 어떤 것이라도 말야.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com