英 언론 "한국, 여성 운전자들을 위한 핑크 주차 공간 제공"

한국, 여성 운전자들을 위한 핑크 주차 공간을 제공

한국에서는 '여성 친화적'인 움직임을 점차 보이고있다.
서울에서는 여성들만을 위한 주차 공간을 따로 도입하였는데, 스커트를 입은 모습의 분홍색 좀 더 넓고 긴 공간이 바로 그것이다.
이러한 서울의 '여성 친화적' 움직임에는 7억 달러 정도가 들었고,
또 여성들을 위한 화장실등을 계획하고 있다고 전했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spike's Old Man
이게 언제적 뉴스인데 지금 올라오는거야? 2009년에도 있었던거야.
이런데 최신 뉴스로 올라오다니?

 

 

lyonedes
멋있네! 대단한거 아니야?

 

 

FabulousFurryGeekBrother
근데 사실 여자가 남자보다 공간 인지 능력이 덜한건 맞아.
그래서 주차문제가 더 많이 발생하는거지

 

 

goyagoya
삼성에서 여자가 근처에 있으면 알려주는 앱 같은거 만들어줘야 겠는데

 

 

Steven Ksiezak
내 차로는 저기다 주차도 못하게 생겼네

 

 

Derek Colman
근데 사진으로 보니까 우리가 생각했던것보단 공간이 더 협소한데?
저런 상태라면 양쪽에 차가 주차되어있으면 누구도 주차 못할것 같은데.
특히나 여성들을 위한 공간이라면서 저렇게 좁으면 어떻하자는건지?
주차하고 문도 못 열겠다

 

 

David Barron
누구나 주차를 잘하는 사람도 있고 못하는 사람도 있는거야.
이건 성별 문제가 아닌건데

 

ㄴgoyagoya
그래, 근데 대부분의 여자들은 주차하는 방법을 진심 모르는거 같음

 

 

Mytchett1988
내가 잘난척 하는게 아니고.....정말로 여자들은 좀 더 주의를 기하는 편이라
남자들보다 안전하게 운전하는 편이고....주차 문제에 있어서도 그런게 아닐까......
그냥 스스로 보호하려는 본능같은걸로 말이야...

 

 

haleema
여성 주차 공간이라고? 근데 좀 좁지 않아? 차 주차하면 아주 딱 맞을것 같은데.
가운데 끼면 문 안열릴듯...

 

 

ㄴJared J Shimp
한국애들은 미국만큼 비만문제는 없는 나라라서 말이지.
저 정도 공간이래도 충분히 빠져나올 수 있어.

 

 

ㄴfalnano
한국은 저 정도 크기의 주차공간이 대부분이야.
그래도 자동차마다 고무로된걸 문에 붙여두곤해. 혹여 다른 차에 손상을 줄까 싶어 그걸 미리 막는거야.

 

 

Tolerated
여성주차공간이 있는걸 나도 여러번 봐왔고 절대적으로 지지하긴 하지만. 솔직히 약간은 차별이긴해

 

 

Ituri
많은 남자 운전자들이 얼마나 운전을 못하는지는 다들 알텐데?
그들로 인해 피해가 크다는건 다들 알잖아?

 

 

Brian
저런 성차별은 참을 수 없어! 남자들도 자기가 주차하고 싶은데다 주차하고 싶다고!

 

 

ㄴOff the Planet
하하! 너때문에 한참 웃었다!

 

 

Queenie
여자들은 저런 어둡거나 주차장 코너에서 공격당하는 일이 많으니까
저렇게 에스컬레이터나 엘레베이터 근처에 두는게 참 잘한것 같아.
여자들의 안전을 보호해주는건데 나쁘지 않아.

 

 

ㄴRobert Brockway
저기요, 남자가 더 여자보다 위험하거든요? 더 많이 공격 당한다고요!?

 

 

abbingbong
해가 서쪽에서 뜬다해고....변하지 않는게 있다면
여자보단 남자가 더 운전에 능숙하다는거야.... 인정할건 인정하자

 

 

tuguybear
저런건 영국에서도 좀 따라했으면 좋겠네.

 

 

Me
그래서 뭐 어쩌라는건지? 나랑은 상관없는 기사야

 

ㄴTaoMao
그건 그렇겠지!

 

 

vidyaguy
난 이런거에 대해 이상하게 생각하지 않아. 여자들은 어느정도 특권을 누릴만해.
현실적으로도 신체적으로 남성보단 약한 존재니까.

 

 

Deena
엘레베이터랑 에스컬레이터 근처에 만든다....는 좋네.
항상 아무도 없는 주차장 지나가려면 누가 날 지켜보는것만 같고 좀 서늘한 기분이더라고.

 

 

placemarch
한국도 참 돈낭비 잘하는구나...싶네

 

 

Robert Brockway
근데 길거리 무차별 폭력으론 남자가 여자보다 많이 당하지 않아?
캐나다를 예로 들면 그런 공격 피해자의 80%는 남자던데

 

 

BushPritzle
하하하! 저거 유용하고 좋네!

 

 

Frances Anderson
여자를 무시하는건가!!!

 

 

Tony Ryan
주차 공간은 이쪽이랑 크기가 비슷한것 같네. 근데 파란색쪽은 뭐야?
남성전용인가? 근데 기사 제목이 좀 편향적으로 써있네. 괜히 한국을 오해하게 만들기 딱이잖아

 

 

Redkite
근데 아무리봐도 공간이 너무 좁다! 저기다 어떻게 주차를 해?

 

ㄴLord Paw-Paw
니가 한국남자나 여자들을 보면 알꺼야. 외형적으로 말이야.
한국에서 곰같은애 본 적 있니?

 

 

KorbenDallasBathroomAss
스커트를 입은 여자라기보단 우주선을 탄 비디오 게임에나 나올법한 캐릭터 같은 느낌이야

 

 

whileEkaiote
글쓴이 관점이 딱 전형적인 부유한 서양인으로 우월한척 하는것 같달까

 

 

ㄴlana_bb
좀 더 제대로 설명해봐. 그리고 한국은 부유한 나라인데?

 

 

ㄴStig-a-saw-us-wrecks
우월한척 하는것 같다고? 별로 그런건 없는데?

 

 

Gringo1a
그나마 다행이네! 어디의 어떤 나라와 다르게 여자들이 운전 할수 있게 해주니 말이야!

 

 

C J
이거 런던에서도 좀 적용했으면....

 

 

hokeypokey
이런것도 좋지만 차종에 따라서 주차공간 사이즈도 좀 여러개였으면 좋겠다.
스몰, 미디엄, 라지등으로 말이야. 난 주로 큰 가족용 자동차를 끌고 다니는데 진짜 주차할 공간이 많지 않아.

 

 

SEGrady
이거 오래전에 나왔던 뉴스야....새로울것도 없어.
장애인, 임산부,여성등을 위한 주차공간은 이미 있던건데 뭘.
그저 여자들을 좀 더 존중해준다는 제스쳐 같은거잖아. 새로울것도 없으니 그만 이야기하자.

 

falnano
지금 서울에서 3년 정도 살고있지만 여기서는 아무데서나 막 주차하는편이야.
벌금딱지를 많이 내지도 않고 그저 길 중간에 잘만 주차해두면 되는 정도거든.
그러니 기사에 나온대로 남성 운전자들은 주차공간 문제로 벌금을 낸다라는 말은 좀 현실하고 안맞는것 같아.
그러니 난 여성/임산부 또는 장애인용 주차공간이 따로 있다는건 오히려 지지하고 난 다른곳에 주차하러 기꺼이 갈것같아.

 

figbash
음....이건  2009년때 부터 있었던 이야기인데.....그때도 저 핑크색 주차 공간이야기가 나왔었어.
원래의 목적은 좀 더 넓고 가족 친화적인 공간이었어. 그래서 주차공간도 확보하고 통행하는 사람들도 편하게 말이야. 그리고 CCTV도 더 설치하고 좀 더 밝고 출입구나 엘레베이터가 가까운쪽으로 하는등 하고 말이지. 근데 그닥 많이 만들지 않았던거야.........
암튼 저 핑크 레이디 주차공간은 진심 바보같고 이상해. 그 시장이라는 사람이 이런저런것들을 포함해서 이야기했었는데 우선은
안전면에서 CCTV의 수를 늘리려서 모니터링하고, 근처에 보안요원이나 출입구, 엘레베이터를 두는쪽으로 했고. 한국은 주차공간
이 무척 협소해서 짐을 내리고 꺼내기가 힘들거든. 지나가는 사람들이나 내릴때도 불편하고. 그래서 그런 점들을 보완하려고 했던
거고. 그렇게 가족들이 아이들도 데리고 다같이 돌아다닐 수 있게끔 만들고자 했던거지만 정작 여자들의 주차 능력을 좀 우습게 보이게 했다는거야.

 

 

Jan74a
주차하기 쉽게 하려면 45도 앵글로 만들었어야지! 그래야 쉽지!
바보들!

 

ㄴGreatFritha
맞아. 45도 각도라면 전세계 어디서든 쉬울꺼야!
나도 주차 되게 못하는 사람이지만 저런거라면 잘 할 수 있어.

 

 

ㄴDashleyinCalia
나도야! 내 주차 실력은 진심 문제야.

 

 

manybellsdown
저런거보단 쓸데없이 주차 공간 두 자리나 차지하는 녀석들을 위해 더 넓은 공간을 만들어줘야해

 

 

ㄴPENDING APPROVAL
그런 애들은 딱히 주차 공간이 넓고 작고의 문제가 아닐텐데..?

 

 

theory83
아시아 나라에서 운전 못하는데 이런걸 적용하는 거야? 응?

 

 

digital_ruse
내가 사는 도시에서도 저런 주차공간이 있지. 좀 다르다면 일부가 아니라
전체 주차 공간이 그렇다는거고 여자뿐이 아니라 모두가 사용 가능하다는거야.
그리고 핑크색으로도 안해놨어.

 

 

Dave
뭐, 불평하는건도 이해되네. 한국 남자들은 화장하고 다닐 정도니까.

 

 

ben
남자들은 운전을 잘하고. 여자들은 쇼핑을 잘하지

 

 

NotOkay

 

 

ㄴRara Avis
너 닉네임이랑 딱이다! 하하!

 

 

ㄴPS9
저거 진짜로 괜찮지 않다는거 같은데

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com