해외 네티즌, "한국에 맛있는 7가지 짜장면" 소개

7가지 종류의 한국 짜장면
 
짜장면은 춘장이라 불리는 발효시킨 검은콩소스와 면으로 만들어진 한국스타일의 중국 음식이다. 짜장면은 한국에서 가장많이 배달되는 음식으로 많은 사람들이 자주 즐겨 찾는다. 한국의 중국음식점에는 다양한 종류의 짜장면이 있는데 오늘 그 짜장면들을 소개해 드리겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 
1. 간짜장
 

 

 

 

2. 유니짜장
 

 

 

 

 

 
3. 사천짜장

 

 

 

 
4. 쟁반짜장
 

 

 

 

 
5. 옛날짜장
 

 

 

 

 

 
6. 짜장밥
 

 

 

 

 

 
7. 짬짜면
 

 

 

 

 

  
 
 

<댓글>
 

 

Brokeback_dildo
내가 보기에 짜장면이 미국의 mac & 치즈(미국에서 엄청 많이 먹는 마카로니와 치즈로
만든음식)와 같은 음식인 것 같다. 한국에선 아이들과 많은 보통사람들을 위한
가장 기본적인 음식인 듯.
근데 가격의 차이나 맛은 희한한 것이 길거리 패스트푸드점에선 한그릇 3500원이고
새로생긴 좀 괜찮은 곳에서는 6000원을 받는데 그 양이나 맛은 별반 차이가 없다는 점.
짬뽕은 좀 얘기가 다름...
 

 

└vysetheidiot
맥&치즈가 보통사람을 위한 음식이라고?
그럴 리가. 정말 대단한 맥&치즈도 있다고.
 

 

└MaxRK
난 중국식 춘장 때문에 짜장면을 좋아하는데 어디든 갈데마다 먹고싶음.
색깔은 새까만 것이 맛이 이상할 것 같지만 그렇지 않고 실제로는 맛이 잘안느껴져.
그래서 자극적인 음식을 잘못먹는 아이들이나 노인들에게 좋은가봐.
 

 

└MozzarellaSquirrel
캐나다에선 세금이나 팁까지 한그릇 11달러가 넘어 ㅠ
 

 

feedmefeces
기사끝부분에 왜 콤보음식(짬짜면)을 주문하지 말아야 하는지 자세한 설명은
좀 신경질 적이군.
(원문 기사 끝부분엔 기자가 짬짜면은 그릇 중간부분 칸막이 때문에 양이 적다고 다소
장황하게 설명해 놓았음 ;;)
 

 

└Brokeback_dildo
진짜! 값진 교훈이군.
 

 

└Random-Webtoon-Fan
어느정도는 사실인 듯 ㅋ
 

 

└babodaewang
기사에 탕짜면(탕수육+짜장면)은 빠졌네요
탕수육이 짜장면보다 비싸기 때문에 탕짜면으로 먹으면 싸게 먹을수 있죠.
 

 

└feedmefeces
하지만 그러면 그릇에 간격이 더 커서 양이 더 적어질 듯.
 

 

└babodaewang
아뇨 그릇은 짬짜면이랑 같아요...
 

 

└feedmefeces
ㅋㅋ 농담이예요
 

 

└babodaewang
감사합니당 ㅋ
 

 

FloodOfBlood
이 기사 꼭 로봇이 쓴것같음.
 

 

└FelisLachesis
“souse”란 단어는 콩글리쉬임.(기사원문에 소스를 souse로 써놓은 부분이 있음)
 

 

TeaCrimes
내 생각엔 부산이나 창원에서만 계란후라이를 주는 것같아... 다른지역에선
본적이 없음.
 

 

└ainthisomeshit
서울에는 계란 주는 곳 많아요.
 

 

└TeaCrimes
아 그런가요... 그럼 제가 들렀던 곳만 그런 듯.
 

 

FelisLachesis
대전이나 필라델피아나 계란주는 곳 본적 없음.
 

 

└TeaCrimes
필라델피아에서 그것도 안줘?? 어떻게 그럴수 있어!! ㅋ
 

 

└icecreammachine
디케이터(미국 일리노이주 상공업도시)에선 2개나 얹어준다고!!
 

 

└DrLuciferZ
난 계란 완전싫어..
짜장면에 계란이 들어간다는 건 처음 들어봤음.... 인생은 거짓투성이 ㅋ
 

 

DrLuciferZ
윽~ 이런... 기사보니까 배고파 미치겠네... 라면이나 먹으러 가야겠다
 

 

└catsandicecreamyeonhuidong
짜장면은 4~5천원이 적당
 

 

└DrLuciferZ
난 미국에서... 작은 대학에 다녀 그래서 직접 만들거나 엄마가 집에
왔을 때 요리를 해주지 않으면 먹어보기가 힘들어
 

 

└vysetheidiot
아직 Reddit에 헤시태그 안했나
 

 

└DrLuciferZ
한번씩 잘안됨....
 

 

Steviebee123
유형 1 : 기름지고, 더럽고, 화학조미료투성이에 미지근하게 배달
유형 2 : 에러...
 

 

└feedmefeces
그점이 포인트군.
 

 

└ainthisomeshit
MSG(화학조미료)가 어때서?
 

 

└Steviebee123
실제 음식재료들 대신 저렴하게 맛을 내는 손쉬운 방법이지.
 

 

└ainthisomeshit
소금도 그렇다고 생각하는지?? 난 MSG가 왜 안좋은 소리를 듣는지 모르겠음.
 

 

└Steviebee123
아니 소금은 괜찮아. MSG는 재대로된 재료들 대신 얄팍하고 속이 텅빈 감칠맛을
내기 때문에 평이 안좋아.
 

 

└icecreammachine
속이 텅빈 감칠맛 이라고? 사실이 아니야. 이건 순수 조미료라고. 짠맛이나 단맛을
더해주는 소금이나 설탕과 같아.
 

 

└feedmefeces
그럼 먹을때 돈을 좀더 쓰는건 어때, 4000원짜리 음식에 너무 많은 것을
바라면 안되지.
 

 

└Steviebee123
좋아 그럼 짜장면이 싸구려가 아니라고는 말못하겠네.
 

 

└DrLuciferZ
어이 친구... 차이나타운이나 다른 곳에서 제대로된 음식은 맛보지 못했나 보군...
정말 죽여준다고.
 

 

└Steviebee123
하하
 

 

└feedmefeces
저렴하고 간편한 음식이야. 모든걸 그렇게 심각하게 생각하는지?
 

 

└Areumdaun
아놔 서양 음식점들은 어떻고.
역겨운 파마산 치즈 에 토마토 소스들...
 

 

└[[deleted]
위암걸려
 

 

└icecreammachine
무슨 연관이 있는지?
 

 

Suwon
짜장면 : 질척한 탄수화물 덩어리 면발위에 짜고 단조로운 양념이 전부.
왜 많은 사람들이 좋아하는지 이해할수 없음. 더 짜증나는 건 누가 중국집 가서
짜장면 먹자할때...  패주고싶음.
 

 

└mojave955
아니, 모든사람 입맛이 같을 수는 없지... 무셔
 

 

└Suwon
난 그냥 같이 먹고싶지 않음. 텁텁하고 기름지고 단순한 중국음식.. 영양가도 없고.
암튼 mojave님, 입맛에 맞으시면 짜장면 짜게 많이 드세요

 

 

└zeonmx
suwon님 댓글이 짜장면보다 더 짠 듯 ㅋ
 
 
번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com