박신양 "쩐의 전쟁" 日 리메이크 주연에 초난강, 일본반응

'쩐의 전쟁', 일본에서 리메이크…초난강, 주연 확정
박신양 주연의 드라마 '쩐의 전쟁'이 일본에서 리메이크 된다고 합니다.
박신양역에는 한국에서도 잘 알려진 쿠사나기 츠요시(초난강)이 맡게 되었다고 하는데요,
걸그룹 'AKB48' 출신 오오시마 유코가 여주인공으로 캐스팅 됐다고 하네요.
트위터와 일본 2CH 드라마판 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

@imuya_t_k： kai★
타마쨩 드라마 출연 축하!"쩐의 전쟁"
같은 제목의 한국 드라마가 있었던데 그거 리메이크일려나?
지금까지 본 한류 작품 중 가장 충격 받은 작품이었던 것이지만.
쿠사나기 군이 어떤 식으로 연출할지 궁금해 !쿠스나기 군은 어떤 역할인거야?
어쨋든 지금부터 올해 초가 기대*&bsol(^o^)/*

@ringoringo1008： たまぴよあいちゃん❤11月9日参戦済みิ
뭐라고! 정말?
내년 1월 화10시 신드라마 『 쩐의 전쟁 』에 타마모리 유타 출연!!
초난강도 출연!!

@tmayu_7： ゆぴたま
후지 티비 1월 화요일 1시 신드라마 쩐의 전쟁에 타마모리 유타 출연
주연은 초난강
타마쨩 대단하네~

@kismyft2yuka2： ゆゆ
근데 쩐의 전쟁 역사드라마는 아니지? 빚 이야기 같은데..

@Lucy020707： Lucy
쩐의 전쟁 한국 꺼지? 리메이크 하는거야?

@Taisuke_forever： 太輔LOVEなちゅるるんです✧
쩐의 전쟁 한국 드라마 리메이크에 타마쨩 나온다!!!

@fgy_F： あるん
이거 진짜야? 기대되잖아...
과거에 후지티비에서 한국드라마에 취재한 것 같기도하고... 기대되네

@t2_lav_ya： AkkA-
쩐의 전쟁에 오사마 유코도 있어.

@yukichi0309： たまもり☻ゆきほ
쩐의 전쟁인가 ♥
영화도 찍고 있고...몸 상하지않게 조심하세요~ 열심히 하세요 타마쨩
사는 재미가 하나 더 늘었다는

@yuuutmaaa75： 裕雅和arakis..
쩐의 전쟁..
전쟁...
아,또 역사드라마?(웃음)
공식발표대로 확정나면 좋겠다~

@t2_lav_ya： AkkA-☻
쩐의 전쟁? 오시마 유코도 나와?

@koto_flute： 矢野 琴子
사실인지는 모르겠지만 후지테레비 1월 화10시 신드라마 [쩐의전쟁]에

타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩
타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩타마쨩

출연!!!

<2CH 드라마판 스레드
이 스레드는 안티들 출입금지 스레드라 악플은 거의 없었습니다.>

18:10:10.63
소식 고마워

18:10:56.20
이번 주말 크랭크인라는데

18:57:50.37
배우들 미팅은 끝났다는데, 곧 촬영 들어가겠지

19:01:42.77
다음주 잡지들 표지는 SMAP이겠네

19:05:49.58
이 드라마 재밌어보여

19:07:53.21
재밌는 드라마가 될거같아 기쁘네요
연애 드라마 이젠 지겨워

19:09:52.81
캐스팅 보고 기대하는 중

19:11:06.23
이상한 연애 요소는 넣지 말아라...

19:13:45.81
>> 그런거 없으면 드라마의 중요 재미 중 하나가 빠지는데

13:45.81
아니 사랑있는건은 좋지만 그것이 메인이 되는것은 안되는 의미

19:14:02.03
와타베씨 좋아하는데! 매우 기뻐!
(이 뉴스가 사실이라면)
기대된다....

19:23:18.97
이런 드라마 있지 않아?

19:29:26.60
여주는 20대 후반이 좋겠다

19:29:30.89
쩐의 전쟁 기대하고 있는데 초난강이나 오시마는 확실히 방해야

19:44:47.41
여기엔 한국인 밖에 없는거야?

19:44:51.45
초난강이랑 와타나베.... 좋네

19:45:03.83
지금은 한국이랑 사이가 안좋으니깐 이 드라마로 한일관계가 안정되면 좋겠어.

19:45:03.83
>> 너무 한국 의식하지마
이 드라마는 한국색도 별로 없다고 그냥 드라마는 그대로 즐겨

19:51:37.88
와타나베씨 키가 꽤 크던데 초난강씨라면 괜찮겠지

19:55:28.96
예쁜 여배우보다 각본이 더중요하다
각본가가 누구야?

19:57:57.67
이런,이런
여기서도 와타나베가???

19:59:07.53
각본이 중요해요.
한국버젼 드라마 보진 못했지만 평판이 좋다는 건 알고있으니까..

20:02:08.26
오늘 신문에 대문짝하게 나왔던데

20:44:09.22
영화화 하진 않을 것 같다

20:45:09.22
그러니깐 영화로 하자

20:47:09.22
이거 한국버젼 재밌어? 한번 봐 볼까....

20:48:09.22
초난강인가.... 초난강이랑 어울리는 여배우는 누구일까

20:50:09.22
뭔가 일상적인건 아닌 것같아

20:51:19.22
초난강이 누구야 w

21:00:16.11
와타나베는 설정 바꿔라. 그리고 어릴 필요도 없고

21:23:51.25
마츠야는 별로...

21:37:36.34
한국 리메이크라면 춍이겠죠?

22:15:59.30
여주인공은 누가 좋을까?


번역기자:한중일평화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com