다이어트에 성공한 한국 연예인 레전드, 해외반응

얼마전 인터넷에는 다이어트에 성공한 한국 연예인 레전드라는 제목의 사진이 올라와 화제가 되었는데요. 해외 한류팬들에게도 알려지면서 해외에서도 화제가 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

june lullaby
나도 할 수 있다! *감자튀김을 씹으며*
 
 
 
 
└june lullaby
  식욕을 굳이 참을 필요는 없어 *햄버거를 먹으며* 다이어트는 그다지 어렵지 않거든 *탄산음료를 마시며*
 
 
 
 
 
└Hs Mimie
  하이파이브 한번 하자 ! *아이스 크림 두그릇째 먹으며*
 
 
 
 
 
└Amelia
  그렇게 신경쓰면서 할 필요없어 *치즈를 뿌린 피자를 먹으며* 포기하지말라구 *티라미슈 케익을 먹으며*
 
 
 
 
 
charizard
새로운 년도에 다이어트 하겠다고 결심하지. 매년 그랬어..
 
 
 
 
 
jurynzxxi
대체 어떻게 저렇게 감량할 수 있는거지?
 
 
 
 
 
dragonflower
나 내일부터 다이어트 시작할거야! 이렇게 말해놓고 계속 내일 내일 반복되지..
 
 
 
 
 
....
웬디의 저 사진은 볼떄마다 좀 무서운거같아
 
 
 
 
└mami
  디즈니 캐릭터 허리같아.
 
 
 
 
 
Asya Shawol
배속에 장기들이 다 있긴 한거야?
->내가 하고싶은 말이야.
 
 
 
 
 
└saltish_since_birth
  복근이 너무 부럽다.
 
 
 
 
 
couer
웬디가 다이어트를 너무 무리해서 하지 않았으면 좋겠어. 그녀는 레드벨벳에서 가장 슬림하다구.
 
 
 
 
 
└Coco
  아니. 요즘엔 슬기랑 아이린이 제일 말랐더라.
 
 
 
 
 
└ザンゼイ・デス
  허리가 정말 정말 얇아서 더 말라보이는거같아.
 
 
 
 
 
InfinitelyInspiritSY
예시로 든 사진이 잘못된거같아. 부푼옷에 포토샵없이 나쁜각도로 촬영했잖아. 내가 이런 조건으로 사진찍으면 10킬로 이상은 더 나가보일거야.
 
 
 
 
 
mashimaro
은지는 지금이 아주 좋은거같아! 예전엔 귀여운 느낌이었는데 지금은 아주 아름다워.
 
 
 
 
 
ani
수지의 데뷔때는 아주 스키니했는데 드림하이때 체중이 조금 늘어난것같아. 통통한 수지도 여전히 귀엽지만 말이야.
 
 
 
 
 
Yuki J
에일리의 다이어트는 건강에 좋지 않을거같아. 그리고 다시 체중이 늘기도했고. 웬디의 다이어트 후 사진은 좀 무서워보여. 굶은것같아
 
 
 
 
 
└ireseul
  웬디의 사진은 그냥 잘못찍힌거 뿐이야. 게다가 숨을 가쁘게 쉬고있기도 했고.
 
 
 
 
 
└justeonline
  에일리는 몸무게가 다시 돌아간적없어. 잘못된걸 말하기전에 사실 확인부터 하라구
 
 
 
 
 
Rin
"권미진이 정말 전설적이야. 어떻게 이렇게까지 변할 수 있었을까"
-> 무려 50kg을 감량했어. 경의를 표하고싶군. 그녀의 인내력의 조금만 나눠받으면 좋겠네 ..
 
 
 
 
 
└Papoypotato
 거의 내 몸무게만큼을 감량했구나.
 
 
 
 
 
Mrs_NamWooHyun
근데 운동만해서 이렇게 감량한거야? 누가좀 알려주라.
 
 
 
 
 
└NiiaChaan
 그들이 굳이 운동하러 따로 가지않더라도 공연하고 춤연습하면서 엄청나게 에너지를 소비하는걸.
 
 
 
 
 
chocolatemilk
난 솔직히 비만상태로 사는것은 인생의 낭비라고 봐. 다이어트를 하는건 건강, 외모 , 만족감 등등 주어지는 엄청 많다고.
 
 
 
 
 
Lilprick
웬디 허리가 나한텐 좀 무서워보인다.
 
 
 
 
 
Jéssica
다이어트 전에도, 후에도 그들의 외모에대한 불평하면 뭐어쩌라는거야?
 
 
 
 
 
nnnneil0929
다이어트 연예인중에 시크릿이 없다니.
 
 
 
 
 
Snowietiger
저기 나온 사진중에 몇개는 정말 전설적인 다이어트네.
 
 
 
 
 
Ocha
"이 사진을 보면 나한테 동기부여가 될까?"
->아니
 
 
 
 
 
Rina
수지는 그다지 많이 뺀것같지도 않은데 왜 전설적이라고 부르는거야? 진짜 조금밖에 차이안나보이는데.
 
 
 
 
 
jonginsdickismine
언젠가 나도 권미진처럼 날 예쁘게 바꾸고싶어.
 
 
 
 
 
scandalmomo
너무 말랐어...
 
 
 
 
 
dolphin
f(x)의 루나를 빼먹지 말라구.
 
 
 
 
 
mean yoongi
내 사전에서 '다이어트'를 검색하면 '404 not found'가 뜨는군.
 
 
 
 
 
Mrs._KimMyungsoo (L)
몇몇 사진은 오히려 다이어트전이 나은거같아. 다리가 걸어다니는 막대기같거든. 몇초만에 부러질거같아.
 
 
 
 
 
kings&queens
웬디의 몸이 내 목표 체형이야.
 
 
 
 
 
callmebaby
강소라 미생에서 정말정말 예뻤는데.. 엄청 감량했구나.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com